Cairokee - Ya Abyad Ya Eswed

Ās'ela ʿāyša maʿāyā mkammela
We ēl-ēgāba met'āgela selsela
We kol ḥal'a leltānya msallema
Baleff fe dāīra we mahmā baʿed bargaʿ henā
Bas̩s̩īt fī merāītī la'ītha sōdā we mḍallema
Ēn-nafseya beʿāfya taʿbāna metdašmela
Ḥaṭṭīt rāsī fī seggādtī
Ḥakīt lerabbī ʿallī gowāyā ānā

Ānā ānā ānā ānā šayel men zamān
Āna ānā ānā ānā fī 'albī ālf sō'āl
Ās'ela ktīr we ēḍ-ḍamīr beyākol we ye'anneb feyā
Zay ēl-ḥemīr hafeẓ ṭarī'ī we mǧammī ʿīneyā
Wa'aʿt fī bīr bandah wasadā s̩ōtī mǧaṭṭī ʿalayā
S̩ōt bey'ōl mamnōʿ we s̩ōt ye'ollī ēmšī warā ēn-neya
Yā ābyaḍ yā āswed qeset ḥayātī we kol ḥkāyātī
Maʿ ēnnī ʿādī ʿādī ʿāyešhā fī ēn-nos̩ romādī

Ēl-'alb māt maʿ ēllī fāt
S̩arǩetī s̩ōtha sokāt
Yās kasra we ēḥbāṭ
Ṭenāš ṭenāš we ēstaʿbāṭ
Baʿād ʿan rabb ēl-ʿebād
Šīṭān rākebnī zay eg-gawād
Deregen deregen rōḥ henāk
Ārōḥ henāk teṭlaʿ sarāb

Bagrī fī sebā' we ānā fīh metsā'
We ēs-sawwā' beydōs beǧabā'
'Ātiʿ we ēl-kol bey'ōl mā'
Mā' mā' mā' muzdek.net
Zehe't yā nās men el nefā'
We ēl-mogtamaʿ el kaddāb
Garīt ʿalā ā'rab dolāb
ʿAmalt demāǧ waddetnī henāk

We ēllī zād we ēllī ǧaṭṭā
Ētlaṭṭīt fī od-denyā laṭṭa
Ēl-'atr fāt we ānā fī ēl-mahaṭṭa
We kol yōm tetʿād ēl-la'ṭa
Ēl-sokkar harrā' we šaṭṭa
We ēl-demāǧ ṭeleʿet āwanṭa
We ēllī yeǧwīk yetḥakkem fīk
We ēl-ǧalṭa betgīb ǧalṭa
Yā ābyaḍ yā āswed qeset ḥayātī we kol ḥkāyātī
Maʿ ēnnī ʿādī ʿādī ʿāyešhā fī ēn-nos̩ romādī
Yā ābyaḍ yā āswed qeset ḥayātī we kol ḥkāyātī
Maʿ ēnnī ʿādī ʿādī ʿāyešhā fī ēn-nos̩ romādī